28.02.2018

อภิธานัปปทีปิกา_๒.๕ ภูกัณฑ์_อรัญญวรรค


.. อรญฺญวคฺค

๕๓๖.
อรญฺญํ กานนํ ทาโย, คหนํ วิปินํ วนํ;
อฏวี’ตฺถี มหารญฺญํ, ตฺวรญฺญานีตฺถิยํ ภเวฯ

๕๓๗.
นครา นาติทูรสฺมิ, สนฺเตหิ โยภิโรปิโต;
ตรุสณฺโฑ ส อาราโม, ตโถปวนมุจฺจเตฯ

๕๓๘.
สพฺพสาธารณา’รญฺญํ, รญฺญมุยฺยานมุจฺจเต;
เญยฺยํ ตเทว ปมท-, วนมนฺเตปุโรจิตํฯ

๕๓๙.
ปนฺติ วีถฺยา’วลิ เสณิ, ปาฬิ เลขา ตุ ราชิ จ;
ปาทโป วิฏปี รุกฺโข, อโค สาโล มหีรุโหฯ

๕๔๐.
ทุโม ตรุ กุโช สาขี, คจฺโฉ ตุ ขุทฺทปาทโป;
ผลนฺติ เย วินา ปุปฺผํ, เต วุจฺจนฺติ วนปฺปติฯ

๕๔๑.
ผลปากาวสาเน โย, มรตฺโยสธิ สา ภเว;
ตีสุ วญฺฌาผลา จาถ, ผลิโน ผลวา ผลีฯ

๕๔๒.
สมฺผุลฺลิโต ตุ วิกโจ, ผุลฺโล วิกสิโต ติสุ;
สิโร’คฺคํ สิขโรนิตฺถี, สาขา ตุ กถิตา ลตาฯ

๕๔๓.
ทลํ ปลาสํ ฉทนํ, ปณฺณํ ปตฺตํ ฉโท ปฺยถ;
ปลฺลโว วา กิสลยํ, นวุพฺภินฺเน ตุ องฺกุโรฯ

๕๔๔.
มกุลํ วา กุฏุมโล, ขารโก ตุ จ ชาลกํ; (มกุฬํ)
กลิกา โกรโกนิตฺถี, วณฺฏํ ปุปฺผาทิพนฺธนํฯ

๕๔๕.
ปสโว กุสุมํ ปุปฺผํ, ปราโค ปุปฺผโช รโช;
มกรนฺโท มธุ มตํ, ถวโก ตุ จ โคจฺฉโกฯ

๕๔๖.
ผเล ตฺวา’เม สลาฏุ’ตฺโต, ผลํ ตุ ปกฺกมุจฺจเต;
จมฺปก’มฺพาทิ กุสุม-, ผลนามํ นปุํสเกฯ

๕๔๗.
มลฺลิกาที ตุ กุสุเม, สลิงฺคา วีหโย ผเล;
ชมฺพู’ตฺถี ชมฺพวํ ชมฺพุ, วิฏโป วิฏภี’ตฺถิยํฯ

๕๔๘.
มูลมารพฺภ สาขนฺโต, ขนฺโธ ภาโค ตรุสฺสถ;
โกฏโรนิตฺถิยํ รุกฺขจฺ-, ฉิทฺเท กฏฐํ ตุ ทารุ จฯ

๕๔๙.
พุนฺโท มูลญฺจ ปาโทถ, สงฺกุ’ตฺโต ขาณุนิตฺถิยํ;
กรหาฏํ ตุ กนฺโทถ, กฬีโร มตฺถโก ภเวฯ

๕๕๐.
วลฺลรี มญฺชรี นารี, วลฺลี ตุ กถิตา ลตา;
ถมฺโภ คุมฺโพ จ อกฺขนฺเธ, ลตา วิรู ปตานินีฯ

๕๕๑.
อสฺสตฺโถ โพธิ จ ทฺวีสุ, นิโคฺรโธ ตุ วโฏ ภเว;
กพิฏฺโฐ จ กปิตฺโถ จ, ยญญงฺโค ตุ อุทุมฺพโรฯ (กพิตฺโถ)

๕๕๒.
โกวิฬาโร ยุคปตฺโต, อุทฺทาโล วาตฆาตโก;
ราชรุกฺโข กตมาลีนฺ-, ทีวโร พฺยาธิฆาตโกฯ

๕๕๓.
ทนฺตสโฐ จ ชมฺภีโร, วรโณ ตุ กเรริ จ;
กึสุโก ปาฬิภทฺโทถ, วญฺชุโล ตุ จ เวตโสฯ

๕๕๔.
อมฺพาฏโก ปีตนโก, มธุโก ตุ มธุทฺทุโม;
อโถ คุฬผโล ปีลุ, โสภญฺชโน จ สิคฺคุ จฯ

๕๕๕.
สตฺตปณฺณี ฉตฺตปณฺโณ, ตินิโส ตฺวติมุตฺตโก;
กึสุโก ตุ ปลาโสถ, อริฏฺโฐ เผณิโล ภเวฯ (เผนิโล)

๕๕๖.
มาลูร เพลุวา พิลฺโล, ปุนฺนาโค ตุ จ เกสโร;
สาลโว ตุ จ โลทฺโทถ, ปิยาโล สนฺนกทฺทุ จฯ

๕๕๗.
ลิโกจโก ตถา’งฺโกโล, อถ คุคฺคุลุ โกสิโก;
อมฺโพ จูโต สโห ตฺเวโส, สหกาโร สุคนฺธวาฯ

๕๕๘.
ปุณฺฑรีโก จ เสตมฺโพ, เสลุ ตุ พหุวารโก;
เสปณฺณี กาสฺมิรี จาถ, โกลี จ พทรีตฺถิยํฯ

๕๕๙.
โกลํ จานิตฺถี พทโร, ปิลกฺโข ปิปฺปลี’ตฺถิยํ;
ปาฏลี กณฺหวณฺฏา จ, สาทุกณฺโฏ วิกงฺกโตฯ (กณฺหวนฺตา)

๕๖๐.
ตินฺทุโก กาฬกฺขนฺโธ จ, ติมฺพรูสก ติมฺพรู;
เอราวโต ตุ นารงฺโค, กุลโก กากตินฺทุโกฯ

๕๖๑.
กทมฺโพ ปิยโก นีโป, ภลฺลี ภลฺลาตโก ติสุ;
ฌาวุโก ปิจุโล จาถ, ติลโก ขุรโก ภเวฯ

๕๖๒.
จิญฺจา จ ตินฺติณี จาถ, คทฺทภณฺโฑ กปีตโน;
สาโล’สฺสกณฺโณ สชฺโชถ, อชฺชุโน กกุโธ ภเวฯ

๕๖๓.
นิจุโล มุจลินฺโท จ, นีโปถ ปิยโก ตถา;
อสโน ปีตสาโลถ, โคลีโส ฌาฏโล ภเวฯ

๕๖๔.
ขีริกา ราชายตนํ, กุมฺภี กุมุทิกา ภเว;
ยูโป ตุ กมุโก จาถ, ปฏฺฏิ ลาขาปสาทโนฯ

๕๖๕.
อิงฺคุที ตาปสตรุ, ภุชปตฺโต ตุ อาภุชี;
ปิจฺฉิลา สิมฺพลี ทฺวีสุ, โรจโน โกฏสิมฺพลีฯ

๕๖๖.
ปกิริโย ปูติโกถ, โรหี โรหิตโก ภเว;
เอรณฺโฑ ตุ จ อามณฺโฑ, อถ สตฺตุผลา สมีฯ

๕๖๗.
นตฺตมาโล กรญฺโชถ, ขทิโร ทนฺตธาวโน;
โสมวกฺโก ตุ กทโร, สลฺโล ตุ มทโน ภเวฯ

๕๖๘.
อถาปิ อินฺทสาโล จ, สลฺลกี ขารโก สิยา;
เทวทารุ ภทฺททารุ, จมฺเปยฺโย ตุ จ จมฺปโกฯ

๕๖๙.
ปนโส กณฺฏกิผโล, อภยา ตุ หรีตกี;
อกฺโข วิภีตโก ตีสุ, อมตา’มลกี ติสุฯ

๕๗๐.
ลพุโช ลิกุโจ จาถ, กณิกาโร ทุมุปฺปโล;
นิมฺโพ’ริฏฺโฐ ปุจิมนฺโท, กรโก ตุ จ ทาฬิโมฯ

๕๗๑.
สรโล ปูติกฏฺฐญฺจ, กปิลา ตุ จ สึสปา;
สามา ปิยงฺคุ กงฺคุปิ, สิรีโส ตุ จ ภณฺฑิโลฯ

๕๗๒.
โสณโก ทีฆวณฺโฏ จ, วกุโล ตุ จ เกสโร; (ทีฆวนฺโต)
กาโกทุมฺพริกา เผคฺคุ, นาโค ตุ นาคมาลิกาฯ

๕๗๓.
อโสโก วญฺชุโล จาถ, ตกฺการี เวชยนฺติกา;
ตาปิญฺโฉ จ ตมาโลถ, กุฏโช คิริมลฺลิกาฯ

๕๗๔.
อินฺทยโว ผเล ตสฺสาคฺ-, คิมนฺโถ กณิกา ภเว;
นิคุณฺฑิ’ตฺถี สินฺทุวาโร, ติณสูลํ ตุ มลฺลิกาฯ (นิคุณฺฐิตฺถี, ติณสุญฺญํ)

๕๗๕.
เสผาลิกา นีลิกาถ, อปฺโผฏา วนมลฺลิกา;
พนฺธุโก ชโสุมนํ, ภณฺฑิโก พนฺธุชีวโกฯ

๕๗๖.
สุมนา ชาติสุมนา, มาลตี ชาติ วสฺสิกี;
ยูถิกา มาคธี จาถ, สตฺตลา นวมลฺลิกาฯ

๕๗๗.
วาสนฺตี,ตฺถี อติมุตฺโต, กรวีโร’สฺสมารโก;
มาตุลุงฺโค พีชปูโร, อุมฺมตฺโต ตุ จ มาตุโลฯ

๕๗๘.
กรมนฺโท สุเสโน จ, กุนฺทํ ตุ มาฆฺยมุจฺจเต;
เทวตาโส ตุ ชีมูโต-, ถา’มิลาโต มหาสหาฯ

๕๗๙.
อโถ เสเรยฺยโก ทาสี, กึกิราโต กุรณฺฏโก;
อชฺชุโก สิตปณฺณาโส, สมีรโณ ผณิชฺชโกฯ

๕๘๐.
ชปา ตุ ชยสุมนํ, กรีโร กกโจ ภเว;
รุกฺขาทนี จ วนฺทากา, จิตฺตโก ตฺว’คฺคิสญฺญิโตฯ

๕๘๑.
อกฺโก วิกีรโณ ตสฺมึ, ตฺว’ ฬกฺโก เสตปุปฺผเก;
ปูติลตา คโฬจี จ, มุพฺพา มธุรสาปฺยถฯ

๕๘๒.
กปิกจฺฉุ ทุผสฺโสถ, มญฺชิฏฺฐา วิกสา ภเว;
อมฺพฏฺฐา จ ตถา ปาฐา, กฏุกา กฏุโรหิณีฯ

๕๘๓.
อปามคฺโค เสขริโก, ปิปฺปลี มาคธี มตา;
โคกณฺฏโก จ สิงฺฆาโฏ, โกลวลฺลี’ภปิปฺปลีฯ (ปิปฺผลี)

๕๘๔.
โคโลมี ตุ วจา จาถ, คิริกณฺยปราชิตา;
สีหปุจฺฉี ปญฺหิปณฺณี, สาลปณฺณี ตุ จ’ตฺถิราฯ (จถิรา)

๕๘๕.
นิทิทฺธิกา ตุ พฺยคฺฆี จ, อถ นีลี จ นีลินี;
ชิญฺชุโก เจว คุญฺชาถ, สตมูลี สตาวรีฯ

๕๘๖.
มโหสธํ ตฺว’ติวิสา, พากุจี โสมวลฺลิกา;
ทาพฺพี ทารุหลิทฺทาถ, พิฬงฺคํ จิตฺรตณฺฑุลาฯ

๕๘๗.
นุหี เจว มหานาโม, มุทฺทิกา ตุ มธุรสา;
อถาปิ มธุกํ ยฏฺฐิ-, มธุกามธุยฏฐิกา ฯ

๕๘๘.
วาติงฺคโณ จ ภณฺฑากี, วาตฺตากี พฺรหตีปฺยถ;
นาคพลา เจว ฌสา, ลางฺคลี ตุ จ สารทีฯ

๕๘๙.
รมฺภา จ กทลี โมโจ, กปฺปาสี พทรา ภเว;
นาคลตา ตุ ตมฺพูลี, อคฺคิชาลา ตุ ธาตกีฯ

๕๙๐.
ติวุตา ติปุฏา จาถ, สามา กาฬา จ กถฺยเต;
อโถ สิงฺคี จ อุสโภ, เรณุกา กปิฬา ภเวฯ (กปิลา)

๕๙๑.
หิริเวรญฺจ วาลญฺจ, รตฺตผลา ตุ พิมฺพิกา;
เสเลยฺย’มสฺมปุปฺผญฺจ, เอลา ตุ พหุลา ภเวฯ

๕๙๒.
กุฏฺฐญฺจ พฺยาธิ กถิโต, วาเนยฺยํ ตุ กุฏนฺนฏํ;
โอสธิ ชาติมตฺตมฺหิ, โอสธํ สพฺพ’มชาติยํฯ

๕๙๓.
มูลํ ปตฺตํ กฬีร’คฺคํ, กนฺทํ มิญฺชา ผลํ ตถา;
ตโจ ปุปฺผญฺจ ฉตฺตนฺติ, สากํ ทสวิธํ มตํฯ

๕๙๔.
ปปุนฺนาโฏ เอฬคโล, ตณฺฑุเลยฺโย’ปฺปมาริโส;
ชีวนฺติ ชีวนี จาถ, มธุรโก จ ชีวโกฯ

๕๙๕.
มหากนฺโท จ ลสุณํ, ปลณฺฑุ ตุ สุกนฺทโก;
ปโฏโล ติตฺตโก จาถ, ภิงฺคราโช จ มกฺกโวฯ

๕๙๖.
ปุนนฺนวา โสถฆาตี, วิตุนฺนํ สุนิสณฺณกํ; (สุนิสนฺนกํ)
การเวลฺโล ตุ สุสวี, ตุมฺพฺยา’ลาพุ จ ลาพุ สาฯ

๕๙๗.
เอฬาลุกญฺจ กกฺการี, กุมฺภณฺโฑ ตุ จ วลฺลิโภ;
อินฺทวารุณี วิสาลา, วตฺถุกํ วตฺถุเลยฺยโกฯ

๕๙๘.
มูลโกนิตฺถิยํ จุจฺจุ, ตมฺพโก จ กลมฺพโก;
สากเภทา กาสมทฺท-, ฌชฺฌรี ผคฺควา’ทโยฯ

๕๙๙.
สทฺทโล เจว ทุพฺพา จ, โคโลมี สา สิตา ภเว;
คุนฺทา จ ภทฺทมุตฺตญฺจ, รสาโล ตุ’จฺฉุ เวฬุ ตุฯ

๖๐๐.
ตจสาโร เวณุ วํโส, ปพฺพํ ตุ ผลุ คณฺฐิ โส;
กีจกา เต สิยุํ เวณู, เย นทนฺตฺยา’นิลทฺธุตาฯ

๖๐๑.
นโฬ จ ธมโน โปฏ-, คโล ตุ กาสมิตฺถิ น;
เตชโน ตุ สโร มูลํ, ตู’ สีรํ พีรณสฺส หิฯ

๖๐๒.
กุโส วรหิสํ ทพฺโพ, ภูติณกํ ตุ ภูติณํ;
ฆาโส ตุ ยวโส จาถ, ปูโค ตุ กมุโก ภเวฯ

๖๐๓.
ตาโล วิเภทิกา จาถ, ขชฺชุรี สินฺทิ วุจฺจติฯ

๖๐๔.
หินฺตาล, ตาล, ขชฺชูรี, นาลิเกรา ตเถว จ;
ตาลี จ เกตกี นารี, ปูโค จ ติณปาทปาติฯ

อิติ อรญฺญวคฺโคฯ

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

กวิทัปปณนีติแปล_๓๕. ใครเล่าตายแล้วจะไม่เกิด

#ใครเล่าตายแล้วจะไม่เกิด# ๓๕. สชาโต เยน ชาเตน, ยาติ วํโส สมุนฺนตึ; ปริวตฺตินิสํสาเร, มโต โก วา น ชายเตฯ „ ความเป็นญาติกันด้วยการเกิดอันใด...