27.02.2018

อภิธานัปปทีปิกา_๑.๔.๑ ภูกัณฑ์_จตุพพัณณวรรค_ขัตติยวรรค


.. จตุพฺพณฺณวคฺค
... ขตฺติวคฺค

๓๓๒.
กุลํ วํโส จ สนฺตานา, ภิชนา โคตฺต มนฺวโย;
ถิยํ สนฺตตฺโ โถ วณฺณา, จตฺตาโร ขตฺติยาทโยฯ

๓๓๓.
กุลีโน สชฺชโน สาธุ, สภฺโย จายฺโย มหากุโล;
ราชา ภูปติ ภูปาโล, ปตฺถิโว จ นราธิโปฯ

๓๓๔.
ภูนาโถ ชคติปาโล, ทิสมฺปติ ชนาธิโป;
รฏฺฐาธิโป นรเทโว, ภูมิโป ภูภุโช ปฺยถฯ

๓๓๕.
ราชญฺโญ ขตฺติโย ขตฺตํ, มุทฺธาภิสิตฺต พาหุชา;
สพฺพภุมฺโม จกฺกวตฺตี, ภูโปญฺโญ มณฺฑลิสฺสโรฯ

๓๓๖.
ปุเม ลิจฺฉวิ วชฺชี จ, สกฺโย ตุ สากิโย ถ จ;
ภทฺทกจฺจานา ราหุล, มาตา พิมฺพา ยโสธราฯ

๓๓๗.
โกฏีนํ เหฏฺฐิมนฺเตน, สตํ เยสํ นิธานคํ;
กหาปณานํ ทิวส, วฬญฺโช วีสตมฺพณํฯ

๓๓๘.
เต ขตฺติโมหาสาลา, สีติ โกฏิธนานิ ตุ;
นิธานคานิ ทิวส, วฬญฺโช จ ทสมฺพณํฯ

๓๓๙.
เยสํ ทฺวิชมหาสาลา, ตทุปฑฺเฒ นิธานเค;
วฬญฺเช จ คหปติ, มหาสาลา ธเน สิยุํฯ

๓๔๐.
มหามตฺโต ปธานํ จ, มติสชีโว มนฺตินี;
สชีโว สจิวา, มจฺโจ, เสนานี ตุ จมูปติฯ

๓๔๑.
นฺยาสาทีนํ วิวาทานํ, อกฺขทสฺโส ปทฏฺฐริ;
โทวาริโก ปตีหาโร, ทฺวารฏฺโฐ ทฺวารปาลโกฯ

๓๔๒.
อนีกฏฺโฐติ ราชูนํ, องฺครกฺขคโณ มโต;
กญฺจุกี โสวิทลฺโล จ, อนุชีวี ตุ เสวโกฯ

๓๔๓.
อชฺฌกฺโข ธิกโต เจว, เหรญฺญิโก ตุ นิกฺขิโก;
สเทสานนฺตโร สตฺตุ, มิตฺโตราชา ตโต ปรํฯ

๓๔๔.
อมิตฺโต ริปุ เวรี จ, สปตฺตา ราติ สตฺว’ริ; (สตฺตุ+อริ)
ปจฺจตฺถิโก ปริปนฺถี, ปฏิปกฺขา หิตาปโรฯ

๓๔๕.
ปจฺจามิตฺโต วิปกฺโข จ, ปจฺจนีก วิโรธิโน;
วิทฺเทสี จ ทิโส ทิฏฺโฐ,ถา นุโรโธ นุวตฺตนํฯ

๓๔๖.
มิตฺโต นิตฺถี วยโส จ, สหาโย สุหโท สขา;
สมฺภตฺโต ทฬฺหมิตฺโต ถ, สนฺทิฏฺโฐ ทิฏฐมตฺตโกฯ

๓๔๗.
จโร จ คุฬฺหปุริโส, ปถาวี ปถิโก’ทฺธคู;
ทูโต ตุ สนฺเทสหโร, คณโก ตุ มุหุตฺติโกฯ

๓๔๘.
เลขโก ลิปิกาโร จ, วณฺโณ ตุ อกฺขโร ปฺยถ;
เภโท ทณฺโฑ สาม ทานา, นฺยุปายา จตุโร อิเมฯ

๓๔๙.
อุปชาโปตุ เภโท จ, ทณฺโฑ ตุ สาหสํ ทโม;

๓๕๐.
สามฺย มจฺโจ สขา โกโส, ทุคฺคํ จ วิชิตํ พลํ;
รชฺชงฺคานีติ สตฺเตเต, สิยุํ ปกติโย ปิจฯ

๓๕๑.
ปภาวุ’สฺสาห, มนฺตานํ, วสา ติสฺโส หิ สตฺติโย;
ปภาโว ทณฺฑโช เตโช, ปตาโป ตุ จ โกสโชฯ

๓๕๒.
มนฺโต จ มนฺตนํ โส ตุ, จตุกฺกณฺโณ ทฺวิโคจโร;
ติโคจโร ตุ ฉกฺกณฺโณ, รหสฺสํ คุยฺห มุจฺจเตฯ

๓๕๓.
ตีสุ วิวิตฺต วิชน-, ฉนฺนา, รโห รโห พฺยยอ;
วิสฺสาโส ตุ จ วิสฺสมฺโภ, ยุตฺตํ ตฺโว’ปายิกํ ติสุฯ

๓๕๔.
โอวาโท จานุสิฏฺฐิตฺถี, ปุมวชฺเชนุสาสนํ;
อาณา จ สาสนํ เญยฺยํ, อุทฺทานํ ตุ จ พนฺธนํฯ

๓๕๕.
อาคุ วุตฺตมปราโธ, กโร ตุ พลิมุจฺจเต;
ปุณฺณปตฺโต ตุฏฺฐิทาโย, อุปทา ตุ จ ปาภตํฯ

๓๕๖.
ตโถ’ปายนมุกฺโกโจ, ปณฺณากาโร ปเหณกํ;
สุงฺกํ ตฺวนิตฺถี คุมฺพาทิ-, เทยฺเยถา’โย ธนาคโมฯ

๓๕๗.
อาตปตฺตํ ตถา ฉตฺตํ, รญฺญํ ตุ เหมมาสนํ;
สีหาสนํ อโถ วาฬ-, พีชนีตฺถี จ จามรํฯ

๓๕๘.
ขคฺโค จ ฉตฺต มุณฺหีสํ, ปาทุกา วาลพีชนี;
อิเม กกุธภณฺฑานิ, ภวนฺติ ปญฺจ ราชุนํฯ

๓๕๙.
ภทฺทกุมฺโภ ปุณฺณกุมฺโภ, ภิงฺกาโร ชลทายโก; (ภิงฺคาโร)
หตฺถิ,สฺส,รถ,ปตฺตี ตุ, เสนา หิ จตุรงฺคินี

๓๖๐.
กุญฺชโร วารโณ หตฺถี, มาตงฺโค ทฺวิรโท คโช;
นาโค ทฺวิโป อิโภ ทนฺตี, ยูถเชฏฺโฐ ตุ ยูถโปฯ

๓๖๑.
กาฬาวกญฺจ คงฺเคยฺยา, ปณฺฑรํ ตมฺพา จ ปิงฺคโล คนฺโธ; (ตมฺพปิงฺคลํ คนฺธ-)
มงฺคล เหโม’โปสถ, ฉทฺทนฺตา คชกุลานิ เอตานิฯ

๓๖๒.
กลโภ เจว ภิงฺโกถ, ปภินฺโน มตฺตคชฺชิตา; (กฬโภ)
หตฺถิฆฏา ตุ คชตา, หตฺถีนี ตุ กเรณุกาฯ

๓๖๓.
กุมฺโภ หตฺถิสิโรปิณฺฑา, กณฺณมูลํ ตุ จูลิกา; (จูฬิกา)
อาสนํ ขนฺธเทสมฺหิ, ปุจฺฉมูลํ ตุ เมจโกฯ

๓๖๔.
อาลานมาฬฺหโก ถมฺโภ, นิตฺถี ตุ นิคโฬ’นฺทุโก;
สงฺขลํ ตีสฺวโถ คณฺโฑ, กโฏ ทานํ ตุ โส มโทฯ

๓๖๕.
โสณฺโฑ ตุ ทฺวีสุ หตฺโถถ, กรคฺคํ โปกฺขรํ ภเว;
มชฺฌมฺหิ พนฺธนํ กจฺฉา, กปฺปโน ตุ กุถาทโยฯ

๓๖๖.
โอปวยฺโห ราชวยฺโห, สชฺชิโต ตุ จ กปฺปิโต;
โตมโร นิตฺถิยํ ปาเท, สิยา วิชฺฌนกณฺฏโกฯ

๓๖๗.
ตุตฺตํ ตุ กณฺณมูลมฺหิ, มตฺถกมฺหิ ตุ องฺกุโส;
หตฺถาโรโห หตฺถิเมณฺโฑ, หตฺถิโป หตฺถิโคปโกฯ

๓๖๘.
คามณีโย ตุ มาตงฺค-, หยาทฺยาจริโย ภเว;
หโย ตุรงฺโค ตุรโค, วาโห อสฺโส จ สินฺธโวฯ

๓๖๙.
เภโท อสฺสตโร ตสฺสา-, ชานิโย ตุ กุลีนโก;
สุขวาหี วินีโตถ, กิโสโร หยโปตโกฯ

๓๗๐.
โฆฏโก ตุ ขฬุงฺโกถ, ชวโน จ ชวาธิโก;
มุขาธานํ ขลีโน วา, กสา ตฺวสฺสาภิตาฬินีฯ

๓๗๑.
กุสา ตุ นาสรชฺชุมฺหิ, วฬวา’สฺสา ขุโร สผํ;
ปุจฺฉมนิตฺถี นงฺคุฏฐํ, วาลหตฺโถ จ วาลธิฯ

๓๗๒.
สนฺทโน จ รโถ ผุสฺส-, รโถ ตุ นรณาย โส;
จมฺมาวุโต จ เวยฺยคฺโฆ, เทปฺโป พฺยคฺฆสฺส ทีปิโนฯ

๓๗๓.
สิวิกา ยาปฺยานํ จา-, นิตฺถี ตุ สกโฏปฺยนํ;
จกฺกํ รถงฺคมาขฺยาตํ, ตสฺสนฺโต เนมิ นาริยํฯ

๓๗๔.
ตมฺมชฺเฌ ปิณฺฑิกา นาภิ, กุพฺพโร ตุ ยุคนฺธโร,
อกฺขคฺคกีเล อาณีตฺถี, วรุโถ รถคุตฺยถฯ

๓๗๕.
ธุโร มุเข รถสฺสงฺคา, ตฺวกฺโขปกฺขรอาทโย;
ยานญฺจ วาหนํ โยคฺคํ, สพฺพหตฺถฺยาทิวาหเนฯ

๓๗๖.
รถจารี ตุ สูโต จ, ปาชิตา เจว สารถี; (สารถิ)
รถาโรโห จ รถิโก, รถี โยโธ ตุ โย ภโฏฯ

๓๗๗.
ปทาติ ปตฺตี ตุ ปุเม, ปทโค ปทิโก มโต;
สนฺนาโห กงฺกโฏ วมฺมํ, กวโจ วา อุรจฺฉโทฯ

๓๗๘.
ชาลิกาถ จ สนฺนทฺโธ, สชฺโช จ วมฺมิโก ภเว;
อามุกฺโก ปฏิมุกฺโกถ, ปุเรจารี ปุเรจโรฯ

๓๗๙.
ปุพฺพงฺคโม ปุเรคามี, มนฺทคามี ตุ มนฺถโร;
ชวโน ตุริโต เวคี, เชตพฺพํ เชยฺยมุจฺจเตฯ

๓๘๐.
สูรวีรา ตุ วิกฺกนฺโต, สหาโยนุจโร สมา;
สนฺนทฺธปฺปภุตี ตีสุ, ปาเถยฺยํ ตุ จ สมฺพลํฯ

๓๘๑.
วาหินี ธชินี เสนา, จมู จกฺกํ พลํ ตถา;
อนีโก วาถ วินฺยาโส, พฺยูโห เสนาย กถฺยเตฯ

๓๘๒.
หตฺถี ทฺวาทสโปโส ติ-, ปุริโส ตุรโค, รโถ;
จตุโปโสติ เอเตน, ลกฺขเณนาธมนฺตโตฯ

๓๘๓.
หตฺถานีกํ หยานีกํ, รถานีกํ ตโย ตโย;
คชาทโย สสตฺถา ตุ, ปตฺตานีกํ จตุชฺชนาฯ

๓๘๔.
สฏฺฐิวํสกลาเปสุ, ปจฺเจกํ สฏฐิทณฺฑิสุ;
ธูลีกเตสุ เสนาย, ยนฺติยากฺโขภนีตฺถิยํฯ

๓๘๕.
สมฺปตฺติ สมฺปทา ลกฺขี, สิรี วิปตฺติ อาปทา;
อถา วุธญฺจ เหติ’ตฺถี, สตฺถํ ปหรณํ ภเวฯ

๓๘๖.
มุตฺตามุตฺตมมุตฺตญฺจ, ปาณิโต มุตฺตเมว จ;
ยนฺตมุตฺตนฺติ สกลํ, อายุธํ ตํ จตุพฺพิธํฯ

๓๘๗.
มุตฺตามุตฺตญฺจ ยฏฺฐฺยาทิ, อมุตฺตํ ฉุริกาทิกํ;
ปาณิมุตฺตํ ตุ สตฺยาทิ, ยนฺตมุตฺตํ สราทิกํฯ

๓๘๘.
อิสฺสาโส ธนุ โกทณฺฑํ, จาโปนิตฺถี สราสนํ;
อโถ คุโณ ชิยา ชฺยาถ, สโร ปตฺติ จ สายโกฯ (ปตฺตี)

๓๘๙.
วาโณ กณฺฑมุสุ ทฺวีสุ, ขุรปฺโป เตชนา’สนํ;
ตูณีตฺถิยํ กลาโป จ, ตูโณ ตูณีร วาณธิฯ

๓๙๐.
ปกฺโข ตุ วาโช ทิทฺโธ ตุ, วิสปฺปิโต สโร ภเว;
ลกฺขํ เวชฺฌํ สรพฺยญฺจ, สราภฺยาโส ตุ’ปาสนํฯ (สรพฺยาโส)

๓๙๑.
มณฺฑลคฺโค ตุ เนตฺติโส, อสิ ขคฺโค จ สายโก; (เนตฺตึโส)
โกสิตฺถี ตพฺพิธาเนโถ, ถรุ ขคฺคาทิมุฏฺฐิยํฯ

๓๙๒.
เขฏกํ ผลกํ จมฺมํ, อิลฺลี ตุ กรปาลิกา;
ฉุริกา สตฺยสิปุตฺตี, ลคุโฬ ตุ จ มุคฺคโรฯ

๓๙๓.
สลฺโลนิตฺถี สงฺกุ ปุเม, วาสี ตุ ตจฺฉนีตฺถิยํ;
กุฐารี ตฺถีผรสุ โส, ฏงฺโก ปาสาณทารโณฯ (กุธารี)

๓๙๔.
กณโย ภินฺทิวาโฬ จ, จกฺกํ กุนฺโต คทา ตถา;
สตฺยา’ที สตฺถเภทาถ, โกโณ’สฺโส โกฏิ นาริยํฯ

๓๙๕.
นิยฺยานํ คมนํ ยาตฺรา, ปฏฺฐานญฺจ คโม คติ;
จุณฺโณ ปํสุ รโช เจว, ธูลี’ตฺถี เรณุ จ ทฺวิสุฯ

๓๙๖.
มาคโธ มธุโก วุตฺโต, วนฺที ตุ ถุติปาฐโก;
เวตาฬิโก โพธกโร, จกฺกิโก ตุ จ ฆณฺฏิโกฯ

๓๙๗.
เกตุ ธโช ปฏากา จ, กทลี เกตนํ ปฺยถ;
โย’หํกาโร’ญฺญมญฺญสฺส, สา’ หมหมิกา ภเวฯ

๓๙๘.
พลํ ถาโม สหํ สตฺติ, วิกฺกโม ตฺวติสูรตา;
รเณ ชิตสฺส ยํ ปานํ, ชยปานนฺติ ตํ มตํฯ

๓๙๙.
สงฺคาโม สมฺปหาโร จา-, นิตฺถิยํ สมรํ รณํ;
อาชิตฺถี อาหโว ยุทฺธํ, อาโยธนญฺจ สงฺยุคํฯ

๔๐๐.
ภณฺฑนํ ตุ วิวาโท จ, วิคฺคโห กลห เมธคา;
มุจฺฉา โมโหถ ปสยฺโห, พลกฺกาโร หโฐ ภเวฯ

๔๐๑.
อุปฺปาโท ภูตวิกติ, ยา สุภาสุภสูจิกา;
อีติ ตฺวิตฺถี อชญฺญญฺจ, อุปสคฺโค อุปทฺทโวฯ

๔๐๒.
นิพฺพุทฺธํ มลฺลยุทฺธมฺหิ, ชโย ตุ วิชโย ภเว;
ปราชโย รเณ ภงฺโค, ปลายนํ อปกฺกโมฯ

๔๐๓.
มารณํ หนนํ ฆาโต, นาสนญฺจ นิสูทนํ;
หึสนํ สรณํ หึสา, วโธ สสนฆาตนํฯ

๔๐๔.
มรณํ กาลกิริยา, ปลโย มจฺจุ อจฺจโย;
นิธโน นิตฺถิยํ นาโส, กาโล’นฺโต จวนํ ภเวฯ

๔๐๕.
ตีสุ เปโต ปเรโต จ, มโตถ จิตโก จิโต;
อาฬหนํ สุสานญฺจา-, นิตฺถิยํ กุณโป ฉโวฯ

๔๐๖.
กพนฺโธ นิตฺถิยํ เทโห, สิโรสุญฺโญ สหกฺริโย;
อถ สิวถิกา วุตฺตา, สุสานสฺมึ หิ อามเกฯ

๔๐๗.
วนฺทีตฺถิยํ กรมโร, ปาโณ ตฺว’สุ ปกาสิโต;
การา ตุ พนฺธนาคารํ, การณา ตุ จ ยาตนาฯ

อิติ ขตฺติยวคฺโคฯ

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

กวิทัปปณนีติแปล_๓๕. ใครเล่าตายแล้วจะไม่เกิด

#ใครเล่าตายแล้วจะไม่เกิด# ๓๕. สชาโต เยน ชาเตน, ยาติ วํโส สมุนฺนตึ; ปริวตฺตินิสํสาเร, มโต โก วา น ชายเตฯ „ ความเป็นญาติกันด้วยการเกิดอันใด...